M A T A T E C - M A T A T E C - A G B Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen

ૐ ૐ ૐ

YAI SAI RAMA

AUM AUM AUM

M A T A T E C

Energetischer Maschinenbau , - wie energetische Umwelt – u. Medizintechnik

Energetic Mechanical Engineering , - plus energ. Environmental – and Medical Technologies

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Ladies and Gentlemen

H i e r U n s e r e

H e r e O u r

A G B

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen

insbesondere für

©

…

M.A.T.A.T.E.C

…

Q U E L L E N. – Aggregate

or

©

…

M.A.T.A.T.E.C

…

THEE SOURCE – Aggregates

©

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Ladies and Gentlemen

Die nachstehenden

AGB - Allgemeinen Geschäftsbedingungen

gelten im Rahmen von Verträgen die zwischen M A T A T E C und den jeweiligen Kunden–

u. o. den jeweiligen Kundinnnen vereinbart u. geschlossen werden :

1. Geltungsbereich

Für alle Bestellungen gelten die nachfolgenden AGB .

2. Vertragspartner, Vertragsschluss

Ein Kaufvertrag oder eine Auftragsbestellung kommt zustande

mit M A T A T E C Blauenweg 12 , D – 78112 St. Georgen .

Die wesentlichen Merkmale einer bestellten Ware ergeben sich aus den jeweiligen Produktbeschreibungen

auf dieser Webseite www . M A T A T E C . de

3. Vertragssprache , Vertragstextspeicherung

Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.

Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu.

3.1 Hinweise zur Speicherung des Vertragstextes

Der Vertragstext wird auf unseren internen Systemen gespeichert. Der von uns gespeicherte Vertragstext ist nach Abschluss der Bestellung nicht mehr frei zugänglich. Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten, zu Ihrer Bestellung und dem Vertragstext erhalten. Zu diesem Zweck können Sie sich unter den oben stehenden Kontaktdaten an uns wenden.

4. Auftragsbestätigung

Sobald Sie Ihre Bestellung abgeschickt haben bekommen Sie von uns ( - falls wir den Auftrag übernehmen können ) eine Bestellbestätigung. Ein Vertrag kommt somit erst mit Übersendung einer Bestell – bzw. Auftragsbestätigung zustande.

5. Lieferbedingungen

Bei den von uns angegebenen Hardware-Produktpreisen sind die evtl. gesetzlich vorgeschriebenen aktuell gültigen Umsatz– bzw. Mehrwertsteuern bereits inbegriffen !!! - Etwaige Versandkosten wie eine evtl. Transportversicherung oder auch etwaige internationale Importsteuern kommen extra additiv hinzu.

M A T A T E C “AUM”– Quellen-Aggregate werden zuallermeist ( - im Rahmen der sonstigen hierzu benötigten Arbeiten vor Ort und wie dann mit Ihnen verabredet ) persönlich überbracht .

Da M A T A T E C “AUM”– Quellen-Aggregate über einen längeren Zyklus hergestellt werden und somit ( - insbesondere bei den größeren Aggregaten ) nicht immer vorrätig sind - bzw. auch nach vorliegendem Kundenwunsche gefertigt werden , - fällt mit unserer Auftragsannahme Ihrer Bestellung ( - nach Absprache mit Ihnen ) zumeist eine Teilanzahlung bzw. Teilvorauszahlung an .

Bis zur vollständigen Bezahlung eines Produktes bleibt eine Ware im Besitz von M A T A T E C .

6. Zustellung an Postfachadresse

Eine Zustellung Ihrer Bestellung an eine Postfachadresse ist nicht möglich.

7. Rechnung

Eine Rechnung erhalten entweder zusammen mit der Warenlieferung oder nach Absprache extra - u. o. per Email evtl. auch als Gesamtrechnung zusammen mit etwaig ausgeführten Dienstleistungen .

8. Bezahlung per Vorkasse

Hierbei nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in separater Email - bzw. zusammen mit unserer Bestellannahme und liefern Ihnen die Ware nach Zahlungseingang oder nach Absprache zu .

Wir haben keinen Einfluss, wie schnell Ihre Zahlung durch die Banken auf unserem Konto gutgeschrieben wird. Dies kann bis zu 3 Werktage dauern. Sobald Ihre Zahlung auf unserem Konto eingeht wird Ihre Bestellung bei uns weiter bearbeitet und zum baldmöglichsten Versand bzw. zu Übergabe derselben vorbereitet.

Ihre uns hierbei zu Verfügung gestellten Kontakt– u. Verbindungsdaten dienen ausschließlich der internen Auftragsbearbeitung . Ihre Daten werden definitiv nicht an unbeteiligte externe Dritte weitergegeben . Ebenso versenden wir keine Werbungen oder Newsletters per Post oder Email !!!

10. Transportschäden

Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, so reklamieren Sie solche Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nehmen Sie bitte unverzüglich Kontakt zu uns auf. Die Versäumung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme hat für Ihre gesetzlichen Ansprüche und deren Durchsetzung, insbesondere Ihre Gewährleistungsrechte, keinerlei Konsequenzen. Sie helfen uns aber, unsere eigenen Ansprüche gegenüber dem Frachtführer bzw. der evtl. Transportversicherung geltend machen zu können.

11. Gewährleistung und Garantien

Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

11.1 Ist der Kunde Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person auf den Kunden über.

11.2 Ist der Kunde Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache auch beim Versendungskauf erst mit der Übergabe der Sache an den Kunden über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Kunde im Verzug der Annahme ist.

12. Haftungen

12.1 Für Schäden haftet der Anbieter nur dann , wenn er oder einer seiner Er-füllungsgehilfen eine vertragswesentliche Pflicht verletzt hat oder der Schaden auf grobe Fahrlässigkeit - oder Vorsatz des Anbieters - oder einer seiner Erfüllungsgehilfen zurückzuführen ist. Eine vertragswesentliche Pflicht ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.

12.2 Erfolgt die schuldhafte Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich, ist die Haftung des Anbieters auf den Schaden beschränkt, der für den Anbieter bei Vertragsschluss vernünftigerweise voraussehbar war.

12.3 Vorstehende Haftungsregelungen gelten für vertragliche wie auch außervertragliche Ansprüche. Unberührt bleibt die Haftung aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften, zugesicherter Eigenschaften, aus übernommenen Garantien sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

13. Streitbeilegungen

Die Europäische Kommission stellt unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ nach Art. 14 Abs. 1 ODR-VO eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle (VSBG) sind wir nicht verpflichtet und ebenso nicht bereit.

14. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen einen Kaufvertrag unserer Produkte zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag , an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist , die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben , müssen Sie uns - M A T A T E C , Blauenweg 12 , D - 78112 St. Georgen - mittels einer eindeutigen Erklärung ( - einen mit der Post versandten Brief plus E-Mail ) über Ihren Entschluss , einen Kaufvertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsfor-mular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

14.1 Rückerstattung Ihrer geleisteten Zahlungen

Sobald Ihre Rücksendung ordnungsgemäß und unbeschädigt bei uns eingetroffen ist, wird die Ware bei uns geprüft und unter Umständen mit Ihnen abgeklärt welcher Betrag zu erstatten ist. Sie erhalten die Rückzahlung dann innerhalb von 14 Tagen. Dafür benötigen wir von Ihnen eine gültige Bankverbindung.

Wenn Sie einen Kaufvertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten ( - mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben ,.dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben ), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart ; - in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Rücksendung an uns müssen frei gemacht werden, d.h. die Portokosten sind von Ihnen zu übernehmen.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

14.2 Muster-Widerrufsformular

( Wenn Sie einen Kauf-Vertrag einer Ware widerrufen wollen, dann füllen Sie Ihren Widerruf bitte nach folgendem ( - hier gerne auch von Ihnen zu kopierenden ) Muster aus und senden Sie es an uns zurück . )

– An M A T A T E C , Blauenweg 12 , D - 78112 St. Georgen

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

– Bestellt am (*)/ erhalten am (*) . . . . . . . . .

– Name des/der Verbraucher(s)

– Anschrift des/der Verbraucher(s)

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

– Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

14.3 Rückerstattungs–Ausnahmen

Etwaig im Rahmen einer Installation von M A T A T E C “AUM” – Quellen-Aggregaten bereits geleistete Arbeiten o. Dienstleistungsarbeiten - wie ebenso etwaige im Auftrage eines Kunden oder einer Kundin durchgeführte Spezial-Einzelanfertigungen oder auch sonstig extra designte Sonderanfertigungen werden nicht mehr zurückerstattet .

15. Adressdaten:

Bei uns sind Ihre Adressdaten und Profildaten sicher. Ihre Daten werden lediglich für die komplette Abwicklung Ihrer Bestellung verwendet. Sie erhalten zudem keine Werbemails oder sonstige Post von uns.

16. Änderungen einer Bestellung:

Eine Änderung Ihrer Bestellung ist nur mit direkter Absprache ( - eine etwaige Anfrage dann bitte per Email oder und telephonisch an uns ) möglich .

17. Datenschutz:

Nähere Informationen dazu finden Sie auch auf unserer Impressums Seite im oberen Bereich unter Datenschutz.

Die von Ihnen im Rahmen einer Bestellung oder eines Auftragseinganges mitgeteilten Daten werden zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung verwendet. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt bei Lieferungen per Post oder Spedition , - an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten ggf. an unsere Hausbank weiter. Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte, insbesondere zu Werbezwecken, erfolgt nicht.

18. Kontaktaufnahme

Sofern Sie uns bezüglich einer etwaigen Bestellung oder bezüglich eines etwaigen Auftrages per Email , postalisch oder telephonisch kontaktiert haben , gehen wir über Ihr somit geäußertes Einvernehmen und Einverständnis darüber davon aus , dass wir Sie ebenso ( - im Nutzen der gemeinsamen Interessen und der Aufragsabwicklungen … ; - .bei näherer Bekanntschaft auch zum Austausch von Glückwünschen etc. ) telefonisch oder per Email kontaktieren dürfen .

Sie haben jedoch nach dem EU–DSG-VO die Möglichkeit und das Recht dieses Einverständnis zur Kontaktauf-nahme unsererseits ( - sofern es nicht zur vereinbarten Auftragsabwicklung unbedingt vonnöten ist oder wäre ) , - jederzeit schriftlich zu widerrufen !!!

19. Schlussbestimmungen

Sofern es sich beim Kunden um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt , ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Kunden und dem Anbieter der Sitz des Anbieters. Der Anbieter hat jedoch das Recht, auch am Sitz des Kunden zu klagen.

20. Salvadorische Klausel

Sollte ein hier erwähnter Paragraph oder Abschnitt rechtsunwirksam sein u. werden , bleiben jedoch die anderen Paragraphen u. Absätze gültig u. davon unangetastet.

_____

So einstweilen Danke für Ihr Interesse

Mit besten Grüßen , – viel Freude , Wohlergehen u. Erfolg

B . F. M e y e r

F l o r i a n M e y e r , B l a u e n w e g 1 2 , D - 7 8 1 1 2 S t . G e o r g e n

o m @ M A T A T E C . d e .

- G e r m a n y -

Shanthi , Shanthi , Shanthi